لا يردّ القضاء الّا الدّعاء [ قضا جز به دعا دفع نشود ] . لا يزيد فى العمر الّا البرّ : فزونى ندهد عمر را جز نيكوئى با مردم . لا حليم إلّا ذو عبرة ، لا حكيم إلّا ذو تجربة [ آنكه لغزش نكرده بردبار نيست آنكه تجربه نيندوخته خردمند نيست ] . لا فقر أشدّ من الجهل ، لا مال أعود من العقل [ فقرى سخت‌تر از نادانى نيست و مالى سودمندتر از خرد نيست ] . لا وحدة أوحش من العجب . نيست وحدت و غربتى موحش‌تر از خودپسندى . لا مظاهرة أوثق من المشاورة : هيچ پشتوانى در امور استوارتر از مشورت با عقلا نيست . لا عقل كالتّدبير ، [ عقلى مانند تدبير نيست ] . لا حسب كحسن الخلق [ شرفى چون نيك‌خوئى نيست ] . لا عبادة كالتّفكّر [ عبادتى چون تفكر نيست ] . لا إيمان لمن لا أمانة له [ هر كه امانت ندارد ايمان ندارد ] . لا دين لمن لا عهد له . آن كس كه به عهد خويش وفا نكند از دين بىبهره باشد . لا همّ الّا همّ الدّين ، و لا وجع الّا وجع العين [ غمى چون غم قرض نيست و دردى چون درد چشم نيست ] . لا فاقة لعبد يقرأ القرآن [ بنده‌اى كه قرآن خواند فقير نشود ] . لا يغنى حذر عن قدر . از قدر خداى نمىتوان حذر كرد . لا يفتك مؤمن [ مؤمن به كمين خون كس نرود ] . لا ينبغى لمؤمن ان يذلّ نفسه [ سزاوار نيست كه مرد راستى پيشه لعنت‌گر باشد ] . لا ينبغي لذى الوجهين ان يكون امينا عند اللّه [ دو رو نزد خدا مورد اعتماد نيست ] . لا يصلح الملق الّا للوالدين ، و الامام العادل : روا نيست ذلّت و ضراعت جز در خدمت پدر و مادر و پيشواى عادل . لا تصلح الصّنعة الّا عند ذى حسب ، كما لا تصلح الرّياضة الّا فى النّجيب : هيچ صنعتى رونق نگيرد جز در نزد مردم قدردان شريف ، چنان كه زحمت رياضت فايدتى نبخشد جز در اسب نجيب .